Toutefois, la crise du tourisme (de masse) sur l'île a souligné la dépendance croissante vis-à-vis de ce secteur, alors que les sources traditionnelles de recettes d'exportations, particulièrement dans le secteur manufacturier, ont entamé un déclin structurel.
At the same time, the crisis in (mass-) tourism in Cyprus has underlined the increasing economic dependence on this sector, while traditional sources of export earnings, particularly within the manufacturing sector, show a structural decline.