Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décomposition de matière organique
Décomposition de substance organique
Décomposition de substances organiques
Matière autochtone
Matière organique
Matière organique
Matière organique autochtone
Matières organiques oxydables
Minéralisation complète des substances organiques
Produit organique
Produits chimiques organiques
Substance fine organique
Substance organique
Substance organique
Substance organique authigène
Substance organique oxydable

Traduction de «Décomposition de substances organiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
décomposition de substances organiques

breakdown of organic compounds


décomposition de substance organique

breakdown of organic compounds | breakdown of organic matter


produit organique | produits chimiques organiques | substance organique

organic chemical


matière organique | substance organique

organic matter


substance organique oxydable [ matières organiques oxydables ]

oxidizable organic [ oxidizable organic matter ]


matière autochtone [ matière organique autochtone | substance organique authigène ]

autochthonous matter [ autochthonous organic matter | autochthonous organics | indigenous organic material ]


substance organique (1) | matière organique (2)

organic substance


décomposition de matière organique

organic matter decomposition [ organic matter decay | organic material decomposition | organic material decay ]


minéralisation complète des substances organiques

complete mineralization of organic substances


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
des effets sur la biogéochimie (cycles biogéochimiques), y compris le recyclage du carbone et de l'azote par modification de la décomposition des matières organiques du sol,

effects on biogeochemistry (biogeochemical cycles), including carbon and nitrogen recycling through changes in soil decomposition of organic material,


La matière organique du sol est composée d'éléments organiques (restes de racines de plantes, feuilles, excréments), d'organismes vivants (bactéries, champignons, vers de terre et autres éléments de la faune du sol) et d'humus, produit final stable de la décomposition des éléments organiques dans le sol par l'action lente des organismes du sol.

Soil organic matter is composed of organic material (plant root remains, leaves, excrements), living organisms (bacteria, fungi, earthworms and other soil fauna) and humus, the stable end-product of the decomposition of organic material in the soil by the slow action of soil organisms.


Si l’énergie de décomposition exothermique des substances organiques est inférieure à 800 J/g, il n’est pas nécessaire d’exécuter l’essai d’amorçage de la détonation de la série 1, type a), ni l’essai de sensibilité à l’onde de choc de la série 2, type a).

Neither a series 1 type (a) propagation of detonation test nor a series 2 type (a) test of sensitivity to detonative shock is required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 J/g.


Par “dégradation”, on entend la décomposition de molécules organiques en molécules plus petites et finalement en dioxyde de carbone, eau et sels.

“degradation” means the decomposition of organic molecules to smaller molecules and eventually to carbon dioxide, water and salts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– si la substance organique ou un mélange homogène de substances organiques contient des groupes chimiques associés à des propriétés explosives, mais que l'énergie de décomposition exothermique est inférieure à 500 J/g et que la décomposition exothermique débute en deçà de 500 °C, ou

– the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties, but the exothermic decomposition energy is less than 500 J/g and the onset of exothermic decomposition is below 500 ºC; or


– si la substance organique ou un mélange homogène de substances organiques contient des groupes chimiques associés à des propriétés explosives, mais que l'énergie de décomposition exothermique est inférieure à 500 J/g et que la décomposition exothermique débute en deçà de 500 °C, ou

– the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties, but the exothermic decomposition energy is less than 500 J/g and the onset of exothermic decomposition is below 500 ºC; or


Le registre couvre les 91 polluants énumérés à l’annexe II, y compris les gaz à effet de serre, les autres gaz, les métaux lourds, les pesticides, les substances organiques chlorées, les autres substances organiques et les substances inorganiques.

The register covers 91 pollutants listed in Annex II, including greenhouse gases, other gases, heavy metals, pesticides, chlorinated organic substances and other inorganic substances.


– si la substance organique ou un mélange homogène de substances organiques contient des groupes chimiques associés à des propriétés explosives, mais si l'énergie de décomposition exothermique est inférieure à 500 J/g et si le début de la décomposition exothermique se situe en deçà de 500° C; ou

– the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties, but the exothermic decomposition energy is less than 500 J/g and the onset of exothermic decomposition is below 500 ºC; or


1. Conformément au principe de précaution, le présent règlement a pour objectif la protection de la santé humaine et de l'environnement contre les substances organiques persistantes en interdisant ou en éliminant progressivement et le plus rapidement possible la production, la mise sur le marché et l'utilisation des substances visées par la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, ci‑après dénommée "la convention", ou du protocole de 1998 à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue d ...[+++]

1. In accordance with the precautionary principle, the objective of this Regulation is to protect human health and the environment from persistent organic substances by prohibiting or phasing out as soon as possible the production, placing on the market and use of substances subject to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, hereinafter “the Convention”, or the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants, hereinafter “the Protocol”, and by eliminating releases and establishing provisions fo ...[+++]


Cela accroîtra la formation de méthane résultant de la décomposition des déchets organiques et renforcera l’effet de serre.

That will add to the formation of methane, as a result of putrefaction of organic waste, and the greenhouse phenomenon.


w