Lorsque les compteurs peuvent être soumis à un reflux accidentel de l'eau, ils doivent pouvoir le supporter sans détérioration ni altération de leurs qualités métrologiques mais en enregistrant une indication de décomptage.
Where meters may be subjected to an accidental reversal of flows they must be capable of withstanding it without any deterioration or change in their metrological properties, and at the same time should record such a reversal.
