Il faudra ainsi rendre la directive plus claire en ce qui concerne le statut des BREF et en particulier leurs relations avec les valeurs limites d'émission (VLE) concrètes et les critères pour l'octroi d'autorisations, mais aussi en ce qui concerne le rôle et le statut du processus d'échange d'informations dans le cadre duquel s'inscrivent les BREF.
Thus, there is a need to clarify the Directive in respect to the status of the BREFs, notably their relation to concrete emission limit values (ELVs) and permit criteria, but also as regards the role and status of the information exchange process, in which the BREFs are laid down.