Sur avis conforme du ministre du Revenu national et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 17Note de bas de page de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouveneur général en c
onseil d’abroger le Décret de remise visant les importations par messagerie établi par le décret C.P. 1982-197 du 21 janvier 1982Note de bas de page et, jugeant que l’intérêt public l’exige, d’établir en remplacement le Décret concernant la
remise des droits de douane et des taxes de vente et d’accise sur certaines marcha
ndises importées au ...[+++]Canada par services de messagerie, ci-après.Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue and the
Treasury Board and pursuant to section 17Footnote of the Financial Administration Act, is pleased hereby to revoke
the Courier Imports Remission Order, made by Order in Council P.C. 1982-197 of 21st January 1982Footnote and, considering that it is in the public interest to do so, is pleased to substitute therefor, the annexed Order respecting the remission of customs duties, sales and excise taxes on certain imported goo
ds transpo ...[+++]rted into Canada by courier services.