Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Défaitiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

défaitiste [ battu d'avance | battue d'avance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defeatist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que nos discussions sur la santé sont trop défaitistes sur l'aspect humain et, au contraire, donne à la perspective financière une importance trop grande.Ce problème est important.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

I believe that our discussions on health reflect too defeatist an attitude regarding the human factor and instead place too much importance on financial aspects. This is an important problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Certes, de nombreux septiques et défaitistes sont à l’œuvre aujourd’hui, pour diminuer ou déformer le sens de la transition égyptienne vers la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Nonetheless, an army of sceptics and doomsayers is at work today, diminishing or distorting the meaning of the Egyptian transition to democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Nous ne devons pas perdre de vue la vision holistique du marché unique et examiner cet acte de manière défaitiste. Sur ce point, je rejoins le commissaire Barnier: il importe de contrecarrer toute «lassitude à l’égard du marché unique», en particulier lorsque cette lassitude émane des institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

We must not lose sight of the holistic vision of the single market, nor should we approach this act in a defeatist manner, and there I agree with Commissioner Barnier that we should counter ‘single market fatigue’, especially when that fatigue emanates from within the institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Il avait déclaré : « La dépendance des habitants de cette région crée une culture défaitiste».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

He said: " There is a dependence in the region that breeds a culture of defeatism" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons écouté tous les défaitistes, les personnes qui nous disent que Lisbonne va davantage militariser l'Union, qu'il conduira au dumping social, qu'il nous mènera dans la mauvaise direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

We have listened to all the naysayers, the people who tell us that Lisbon will further militarise the Union, that it will lead to social dumping, that it will lead us all in the wrong direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Enfin, laissez-moi vous dire que, contrairement à ce que disent les défaitistes comme Mme McDonald et M. Farage, ce traité est une bonne chose pour l'Irlande, une bonne chose pour l'Union européenne, une bonne chose pour l'Europe, et j'exhorte les citoyens d'Irlande à voter «oui»!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Lastly, let me say that, contrary to the naysayers, like Ms McDonald and Mr Farage, this Treaty is a good deal for Ireland, a good deal for the EU, a good deal for Europe, and I urge citizens in Ireland to vote ‘yes’!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Mais je ne suis pas défaitiste et je suis convaincu que ce n'est pas tellement par méchanceté que les gouvernements successifs du Canada ont laissé dépérir la situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

But I am not defeatist and I am sure that it is not out of spite that Canada's successive governments have allowed the situation to deteriorate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-16]

Le rapporteur pour avis rejette donc l'approche défaitiste préconisée ainsi que les considérations sur lesquelles elle se fonde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

Your rapporteur therefore disagrees with this defeatist approach and the premises on which it is based.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-06]

Jusqu'ici le débat sur la taxe a été négatif et défaitiste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So far, the debat on the tax has been negative and defeatist, probably because of a lack of information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. MARIN a cité le Gabon, mais aussi Madagascar depuis les résultats de l'élection présidentielle, comme autant de facteurs d'encouragement alors que les discours défaitistes sur l'Afrique se font de plus en plus entendre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mr Marin cited Gabon, and also Madagascar following the results of the presidential election, as encouraging examples at a time of increasingly defeatist attitudes to Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : battu d'avance battue d'avance défaitiste Défaitiste

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Défaitiste ->

Date index: 2023-06-03