Avec la faible marge de manoeuvre qui est la sienne, la Communauté cherche à établir l'équilibre entre la défense des intérêts des pêcheurs et des producteurs d'aquaculture de la Communauté, d'une part, et ceux de l'industrie de transformation du poisson, fortement tributaire des importations, et les consommateurs, d'autre part.
Within the small room for manoeuvre that remains, the Community performs a balancing act between defending the interests of the Community fishermen and aquaculture producers on the hand and those of the heavily import-dependent fish processing industry and the consumers on the other.