Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Défense suspendue à gravité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

défense suspendue à gravité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspended gravity fender

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

défense de passer sur la butte [ défense de manoeuvrer à la gravité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

do not hump [ do not pull down ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un vendeur qui est manifestement de mauvaise foi pourra voir son compte résilié d’emblée, tandis qu’un contrevenant récidiviste ayant commis il y a longtemps une première infraction de moindre gravité pourra faire l'objet d'un simple avertissement avant que son compte ne soit suspendu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A seller obviously acting in bad faith may be banned right away, while a repeat infringer whose first low-scale infringement occurred long ago may be warned again before the account is suspended.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Or, s'il a évoqué la nécessité d'imposer des sanctions disciplinaires, je n'ai entendu aucun argument à la défense de la gravité des sanctions proposées ni aucun motif justifiant qu'il soit opportun de les imposer maintenant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

While he spoke about the need to impose that disciplinary action, I didn't hear any argument to support the severity of the proposed sanction or any reason why now, this precise point in time, is the appropriate time for that action to be taken.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-21]

De telles présomptions devraient être enserrées dans des limites raisonnables, prenant en compte la gravité de l'enjeu et préservant les droits de la défense, et les moyens employés devraient être raisonnablement proportionnés au but légitime poursuivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

Such presumptions should be confined within reasonable limits, taking into account the importance of what is at stake and maintaining the rights of the defence, and the means employed should be reasonably proportionate to the legitimate aim pursued.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

—, alors il n'y aurait pas de déclaration de culpabilité au criminel. Monsieur le président, c’est exact, mais vous vous rappelez sans doute qu’en ce qui concerne le critère de gravité objective des normes de l’article 75, la peine de deux ans, c’est en fait pour le niveau le moins élevé de gravité objective des infractions prévu dans la Loi sur la défense nationale, c’est donc pour l’essentiel aussi peu élevé que cela peut être.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

Mr. Chair, that is correct, but of course you'll recall that in dealing with the objective-gravity prong of the clause 75 standards, two years is actually for the lowest objective gravity of offences prescribed in the National Defence Act, so that's essentially as low as you go.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. L’accréditation est suspendue ou retirée, en fonction de la nature et de la gravité du manquement ou de la violation des exigences légales, jusqu’à ce que l’assurance ait été obtenue que les vérificateurs se conforment aux obligations du présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

3. The accreditation shall be suspended or withdrawn until assurance of the verifiers compliance with the obligations of this Regulation is obtained, as appropriate, depending on the nature and scope of the failure or violation of legal requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

5. La part du versement qui peut être suspendue ou annulée est proportionnelle à la nature et à l’importance du non-respect par l’État membre des règles applicables en matière de conservation, de contrôle, d’inspection ou d’exécution et à la gravité de la menace pour la conservation des ressources aquatiques vivantes ou pour le bon fonctionnement du régime communautaire de contrôle et d’exécution et est fixée en fonction des proportions dans lesquelles l’efficacité des mesures financées est compromise ou susceptible de l’être.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

5. The percentage by which payments may be suspended or cancelled shall be proportionate to the nature and importance of the Member State’s non-compliance with applicable rules on conservation, control, inspection or enforcement and the gravity of the threat to the conservation of living aquatic resources or the effective operation of the Community control and enforcement system and shall take into account the extent to which the effectiveness of the measures being financed is or is likely to be affected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

En raison de la gravité de l'accusation, que le député a répété publiquement et aux médias, le commissaire de la GRC m'a suspendue de mes fonctions, le temps qu'une enquête disciplinaire approfondie soit menée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

Given the severity of the allegation, which the member repeated publicly and to the media, I have been suspended from my duties by the Commissioner of the RCMP, pending a full disciplinary investigation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-17]

La Cour a fait observer que ces présomptions devaient être enserrées «dans des limites raisonnables prenant en compte la gravité de l’enjeu et préservant les droits de la défense».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

It noted that such presumptions should be “within reasonable limits which take into account the importance of what is at stake and maintain the rights of the defence”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-08]

Dans le rapport sur l'énoncé de politique, nous avons suggéré au gouvernement de revoir la configuration des Forces armées canadiennes, puisque c'est véritablement dans les missions de paix que nous réussissons le mieux, c'est ce que nous faisons le plus souvent, et toute l'organisation de la défense nationale devrait graviter autour de cette nouvelle configuration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

In the report on the policy statement, we suggested that the government review the make-up of the Canadian Armed Forces. Since peacekeeping is really what we are best at and are involved in on a regular basis, the whole National Defence structure should focus on this new make-up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-28]

M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe): Monsieur le Président, hier, le ministre des Affaires étrangères, accompagné du ministre de la Défense, minimisait la gravité de la situation en Bosnie en l'assimilant, et je cite: «à de simple soubresauts de dernière minute», et de plus il évoquait un dénouement rapide quant au sort des 16 Casques bleus canadiens détenus en otages par les forces armées serbes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-14]

Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe): Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Foreign Affairs, accompanied by the Minister of National Defence, minimized the seriousness of the situation in Bosnia by comparing it to ``a last-minute glitch''; in addition, he expected a quick settlement for the 16 Canadian peacekeepers held hostage by the Serbian armed forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-14]

D'autres ont cherché : défense suspendue à gravité Défense suspendue à gravité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Défense suspendue à gravité ->

Date index: 2021-06-28