Translation of "Déficience de la vision des couleurs " (French → English) :

De plus, toute infraction criminelle dont on peut prouver qu'elle a été motivée par des préjugés ou de la haine fondés sur la race, l'origine nationale ou ethnique, la langue, la couleur, la religion, le sexe, l'âge, la déficience mentale ou physique, l'orientation sexuelle ou d'autres facteurs similaires pourrait être assujettie aux dispositions en matière de détermination de la peine qui sont déjà prévues au sous-alinéa 718.2(a)(i) du Code criminel, qui prévoit que de telles motifs devraient être reconnus comme des circonstances aggravantes et pris en compte au moment de la ...[+++] détermination de la peine.

Comme le stipule l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés, tous ont droit à la même protection et au même bénéfice de la loi, indépendamment de toute discrimination, notamment des discriminations fondées sur la race, l'origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, le sexe, l'âge ou les déficiences mentales ou physiques.

—examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

un examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

J'exhorte tous les parlementaires à visiter les sites web de Vision 2020 et de l'INCA pour comprendre ce qui doit être fait pour prévenir la cécité, accroître la participation à la société canadienne de toutes les personnes ayant une déficience visuelle et traiter la perte de vision au Canada et à l'étranger.