Un film à succès est avant tout le fruit de l'imagination de personnes créatives, dont les noms défilent à l'écran dans le générique de fin: scénaristes, réalisateurs, équipes techniques, cadreurs, photographes, équipes chargées des effets spéciaux, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

A successful film is, first and foremost, the brainchild of all creative individuals, whose names appear on the screen in the credits at the end of the film: screenwriters, directors, technical squads, camera operators, photographers, special effects teams, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

(4) Le titulaire peut se servir de messages défilant à l’écran afin de combler jusqu’à 25 % des obligations prévues au présent article.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) A licensee may use a crawl to fulfil up to 25% of their obligations under this section.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous n’avons pas la capacité d’interrompre la diffusion des émissions, mais nous avons conclu une entente avec notre entreprise de câblodistribution locale d’activer des messages d’information d’urgence défilants (24 heures) au bas de l’écran sur toutes les chaînes, dirigeant le public à la chaîne de câblodistribution où l’information peut être présentée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We don’t have the ability to interrupt programming, but we have an agreement with our local cable company to activate emergency information crawlers (24 hours) along the bottom of the screen on all channels, directing the public to the cable channel where information can be made available.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le « crawl generator » permet à une station d’afficher un message défilant au bas de l’écran de chaque chaîne pour diriger le public à la chaîne du câblodiffuseur où des directives d’urgence immédiates sont données.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The crawl generator permits a station to put a crawler along the bottom of each channel directing them to the cable channel for immediate emergency instructions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«affichage imbriqué», une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles par un clic de souris ou en faisant défiler d’autres images ou données à l’aide de la molette de la souris ou directement sur l’écran tactile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

‘nested display’ means visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-30]

Par exemple, le sénateur Gauthier est assis et il lit ce qui défile sur son écran tout en suivant ce qui se passe dans cet endroit avec une attention à la procédure exemplaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

For example, Senator Gauthier sits and reads his screen and follows what is going on in this place with an attention to the rules that is absolutely exemplary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-20]

Par conséquent, des écrans et une signalisation permanente défilant dans les différentes langues seraient une adjonction essentielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Therefore, monitors and permanently-installed signs scrolling through the various languages would be a very important addition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Des dizaines de minutes avant que telle information attendue à heure fixe ne tombe, le marché semble retenir son souffle, le défilé des offres et demandes sur l'écran ralentit, puis une fois telle ou telle statistique "fatidique" connue, la folle effervescence des chiffres anime à nouveau l'écran constituant la mappemonde du trader.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

For tens of minutes before the time at which some such item of information is expected, the market seems to hold its breath, the stream of on-screen offers and bids slows to a crawl, then, as soon as some new and fateful statistic has finally been revealed, the mad rush of figures again surges across the screens, the sum total of the trader's private world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

Il faut avoir vécu la vie d'une salle de marché pour comprendre que les "traders", Sisyphes modernes mus par l'obligation constante d'arbitrer, de vendre ou d'acheter, n'ont comme horizon principal que l'écran sur lesquels défilent sans discontinuité des informations brutes, qu'il s'agit d'évaluer dans la minute pour essayer de "battre le marché".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Only those who have lived the life of the dealing room can understand how the traders, those modern-day incarnations of Sisyphus driven by the constant compulsion to arbitrage, sell or buy, look to no horizon but the computer screen as it incessantly displays its unbroken stream of raw data that must be evaluated minute by minute in the effort to 'beat the market'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

L'an dernier, plus de 200 000 personnes ont participé au défilé de la rue Sherbrooke et près d'un million de téléspectateurs ont suivi le défilé et le spectacle au petit écran. Plusieurs partenaires du monde des affaires et des communications s'associeront cette année au financement des célébrations de la fête nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-02]

Last year, over 200,000 people took part in the march down Sherbrooke street, and close to one million viewers watched the parade and the show on TV. This year, several corporate partners from the business and communication sectors will help finance the festivities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-02]

Others have searched : impr écr impr écran affichage écran par écran capture d'écran copie d'écran copie sur écran copie écran copie-écran dispositif de visualisation défilement écran par écran grille de défilement grille paralume image d'écran image sur écran image vidéo image écran image-vidéo image-écran moniteur paralume présentation sur écran test défilant à l'écran touche capture d'écran touche copie d'écran touche impression de l'écran touche impression écran touche de capture d'écran touche de copie d'écran unité d'affichage unité de visualisation visualisation visuel écran acl rétroéclairé écran acl à rétroéclairage écran amlcd écran lcd tft écran lcd rétroéclairé écran lcd à matrice active écran lcd à rétroéclairage écran tft écran d'affichage écran de visualisation écran paralume écran rétroéclairé écran à cristaux liquides rétroéclairé écran à cristaux liquides à rétroéclairage écran à matrice active écran à rétroéclairage équipement à écran de visualisation Défilement écran par écran

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Défilement écran par écran ->

Date index: 2022-02-04