Le gouvernement concerne communiquerait immediatement a la Commission et a tous les autres Etats membres les details sur l'accident et d'autres donnees telles que les conditions meteorologiques, les niveaux de radioactivite dans les aliments, les mesures prises pour proteger la population et le comportement ulterieur previsible du degagement radioactif.
The government concerned would immediately inform the Commission and all other Member States of the details of the accident, together with other data such as meteorological conditions, radioactivity levels in foodstuffs, measures taken to protect the public, and predicted behaviour of the release over time.