la responsabilité des consommateurs pour les dégâts causés à la voiture par des tiers; les pratiques des courtiers et intermédiaires; la langue dans laquelle les conditions devraient être présentées en cas de location à l'étranger; les prestations d'assurance offertes dans les paquets assurance + location de voiture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

Consumers' liability for car damages made by other people; Practices of brokers and intermediaries; The language in which terms and conditions should be presented for car bookings in another Member State. The insurance coverage offered in car rental packages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-12]

L'atténuation des dégâts causés par les catastrophes est un domaine auquel on s'intéresse davantage au Canada et à l'étranger, cela pour des raisons évidentes et importantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Disaster mitigation is an area that is being afforded increased attention both here in Canada and abroad, and for obvious, important reasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle cause des dégâts que les corps et les esprits des enfants ressentent toute leur vie et qui perpétue le cycle de la pauvreté d'une génération à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It causes lifelong damage to children's minds and bodies and perpetuates the cycle of poverty across generations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans un hôpital de Bassora, en Irak, j’ai vu des enfants mal formés; j’ai vu les terribles dégâts causés à leurs petits corps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

In Basra hospital in Iraq I have seen the bodies of deformed children; I have seen the terrible damage wrought on their little bodies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Ce sont les enfants, les corps en pleine croissance et en particulier les enfants encore à naître, qui paient le prix le plus élevé en termes de dégâts typiques causés l’exposition aux radiations de métaux lourds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The highest price in terms of the typical damage caused by exposure to heavy metal radiation, of which we are all aware, is paid by children, growing bodies, especially unborn children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Donc, un nouveau considérant: «alors que plusieurs États membres de l'UE participent à une action internationale pour instaurer la démocratie en Irak et défendre sa population contre les terroristes formés et approvisionnés par des puissances extérieures, y compris l'Iran, ce qui signifie que des soldats des États membres de l'UE - des citoyens européens – subissent des pertes et des dégâts à cause d ...[+++]'attentats terroristes dont l'Iran n'est pas étranger».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

So, a new recital: ‘whereas several EU Member States are participants in an international action to build democracy in Iraq and defend its people from terrorists trained and supplied also by outside powers, including Iran, which means that servicemen from EU Member States – citizens of the EU – are suffering losses and injuries caused by terrorist attacks to which Iran is not unconnected’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

Les gros pollueurs étrangers engrangeront donc d'importants bénéfices sans grands efforts, d'importants dégâts seront causés aux économies européennes et les émissions de CO2 resteront incontrôlées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

So big foreign polluters will make vast profits for little effort, great damage will be done to European economies and CO2 emissions will continue unchecked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Le risque de graves dégâts écologiques causés par des poissons étrangers et d'autres plantes et animaux est encore plus grand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

Even more problematic is the potential of foreign fish and other plant and animal life to cause serious environmental damage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-01]

Je m'excuse d'en revenir à l'analyse des choix entre deux éléments, mais peut-être que la cause a besoin d'un champion et je suppose que le rôle du sous-comité consiste en partie à se faire ce champion tangible, à servir de corps étranger dans l'huître pour enclencher le processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I'm sorry to return to the trade-off analysis, but maybe there needs to be a champion, and I guess part of the role this subcommittee has taken on is to be a visible champion, to be somewhat of the grit in the oyster, to keep things moving on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dommage par corps étranger Dégâts causés par un corps étranger

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dégâts causés par un corps étranger ->

Date index: 2021-03-10