Translation of "Délai post mortem " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

intervalle post mortem [ IPM | délai post mortem ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-mortem interval

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exécution d'un programme post-mortem | vidage post-mortem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

post-mortem dump

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

empreinte palmaire post mortem [ empreinte palmaire PM | empreinte de paume post mortem | empreinte de paume PM | dermatoglyphe palmaire post mortem | dermatoglyphe palmaire PM ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-mortem palmprint [ PM palmprint | post-mortem palmar dermatoglyph | PM palmar dermatoglyph ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

état dentaire post mortem [ état dentaire post mortem d'un cadavre | état dentaire post mortem d'un corps | état des dents d'un cadavre | état des dents d'un corps ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-mortem dental status [ dental status of a body | dental status of a dead body | dental status of a cadaver ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

postmortem | post-mortem | post mortem dump | postmortem dump

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

résultat post mortem

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Postmortem result

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

post mortem | post-mortem

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

postmortem | post-mortem

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

inspection post mortem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

post-mortem inspection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modification post mortem

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-mortem change

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

proviennent d'une exploitation située dans une zone de surveillance mais en dehors d'une zone de protection et qui ont fait l'objet d'un test permettant de dégager une probabilité à 95 % de détecter une prévalence de 5 % d'infection par l'influenza aviaire hautement pathogène à déclaration obligatoire dans un délai maximal de 7 jours avant l'abattage à l'aide de tests de détection du virus et/ou de tests sérologiques ayant donné des résultats négatifs; et qui ont été abattus dans un établissement désigné n'ayant pas détenu de volailles transformées infectées par l'influenza aviaire hautement pathogène à déclaration obligatoire depuis le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

have been sourced from a holding within a surveillance zone but outside a protection zone and have been tested to give a 95 % probability of detecting a 5 % prevalence of HPNAI infection not more than 7 days prior to slaughter using virus detection tests, and/or serological tests, with negative results; and have been slaughtered in a designated establishment which has not processed poultry infected with HPNAI since last cleaned and disinfected, and have been subjected to ante-mortem and post-mortem examinations and have shown no sign ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-17]

1. La carcasse et les abats qui l'accompagnent doivent être soumis sans délai à une inspection post mortem visuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

1. The carcase and accompanying offal shall be subjected without delay to visual post-mortem inspection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

1. La carcasse et les abats doivent être soumis sans délai à une inspection post mortem visuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

1. The carcase and offal shall be subjected without delay to visual post-mortem inspection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

Les processus physiologiques post mortem autorisent une prolongation des délais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

The physiological processes that take place after death make it possible to allow a longer period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. attend de la Commission qu'elle examine les informations relatives à des méthodes de test permettant l'identification post mortem des cas d'ESB concernant les bovins de boucherie, et livrant des résultats dans un délai de 24 heures, et que, le cas échéant, elle applique à grande échelle cette méthode de façon à garantir un contrôle général des animaux de boucherie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

32. Expects the Commission to examine the information about tests for post-mortem identification of cases of BSE in slaughter cattle, which produce results within 24 hours and, if necessary, to introduce these testing systems on a broad basis in order to ensure general checks on animals for slaughter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

un centre de collecte où il devra être ramené aux températures prévues à l'annexe I chapitre III et d'où il devra être acheminé vers un atelier de traitement tel que visé au point b) dans un délai de douze heures ou lorsque, pour les régions souffrant d'éloignement géographique, les conditions climatologiques le permettent dans un délai à fixer par l'autorité compétente pour permettre au vétérinaire officiel dudit atelier de traitement d'effectuer dans des conditions satisfaisantes l'inspection post mortem prévue à l'a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

collection centre where it must be chilled to the temperatures specified in Annex I, Chapter III, and from which it must be taken to a processing house as referred to in (b) within 12 hours or, in the case of remote regions where climatological conditions so permit, within a period to be fixed by the competent authority to enable the official veterinarian of the said processing house to carry out the post mortem inspection provided for in Annex I, Chapter V, under satisfactory conditions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

ii) inférieure à +1 oC et être maintenues à cette température au cours de leur transport jusqu'à un atelier de traitement dans un délai maximal de quinze jours à compter de l'inspection post mortem visée au point b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

(ii) +1 oC and kept at that temperature during transportation to a processing house within a maximum period of 15 days from the post-mortem inspection referred to in (b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

i) inférieure à +7 oC et maintenues à cette température au cours de leur transport jusqu'à un atelier de traitement dans un délai maximal de sept jours à compter de l'inspection post mortem visée au point b)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

(i) +7 oC and kept at that temperature during transportation to a processing house within a maximum period of seven days from the post mortem inspection referred to in (b), or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Délai post mortem ->

Date index: 2021-12-02