Qu'on soit pour ou contre l'établissement d'un registre national des délinquants sexuels, on voit bien que le CIPC n'est pas un registre national des délinquants sexuels puisque rien n'oblige le moindrement les délinquants sexuels à s'enregistrer lorsqu'ils se déplacent d'une région à l'autre du pays ou, quant à cela, à l'intérieur d'une même province.
Whether one is for or against a national sex offender registry, it is absolutely clear that CPIC is not a national sex offender registry in the sense that there is no requirement whatsoever for sex offenders to register when they move from one part of the country to another or, for that matter, move within a particular province.