Pour la réalisation de ces trois actions, le représentant de la Commission proposera de faire usage des infrastructures, des installations et de l'expertise du CCR en tant que plate-forme technique et scientifique où les démineurs, les industries, les centres de recherche, les organismes donateurs pourront se rencontrer et échanger des informations sur les derniers résultats, leurs attentes, les besoins.
To help realise these three concrete steps, the Commission representative will propose to make use of the infrastructure, existing facilities and expertise of the JCR, in its capacity of a technical and scientific platform where de-mining organisations, industry, research centres and donor organisations can meet and exchange information on their results, requirements and needs.
