2. La participation des Fonds est calculée soit par rapport aux coûts totaux éligibles, soit par rapport à l'ensemble des dépenses publiques ou assimilables éligibles (nationales, régionales ou locales et communautaires) relatives à chaque intervention.
2. The contribution from the Funds shall be calculated in relation to either the total eligible cost, or the total public or similar eligible expenditure (national, regional or local, and Community) under each assistance.