Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépenses contribuant au recul de la pauvreté
Dépenses de lutte contre la pauvreté
Dépenses pro-pauvres

Translation of "Dépenses contribuant au recul de la pauvreté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dépenses contribuant au recul de la pauvreté | dépenses pro-pauvres | dépenses de lutte contre la pauvreté

poverty reducing expenditure | PRE | pro-poor spending
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les indicateurs montrent une amélioration sensible depuis le dernier PAN (même si les dépenses moyennes des ménages, sur lesquelles se fonde le calcul de la "pauvreté relative", affichent dans l'ensemble un recul en 2002, avec pour conséquence évidente que le seuil de pauvreté s'est lui aussi abaissé), mais il est difficile d'ét ...[+++]

Performance indicators show that there has been a slight improvement since the last NAP (even though households' average expenditure, on the basis of which "relative poverty" is calculated, has on the whole declined in Italy during the year 2002, with the obvious consequence that the poverty line has also shifted downwards) but it is difficult to establish a clear link between these positive trends and the policies pursued during the reference period - with the exception of the effects of fiscal relief aimed at larger households and of the favourable trends in the labour market (the latter are ascribed to the increased flexibility) - sin ...[+++]


Même si les compressions des dépenses publiques sont souvent considérées comme ayant beaucoup contribué au recul de la confiance du public à l’égard du régime de soins de santé, on ignore toujours si les nouvelles injections de fonds dans les transferts fédéraux au titre du TCSPS faisant suite à l’adoption des projets de loi C-32 (2000) et C-45 (2000) suffiront à rétablir cette confiance.

While reductions in government spending are often pointed as an important factor in declining public support for Medicare, it remains unclear whether or not recent increases in federal CHST transfers through the enactment of Bill C-32 (2000) and Bill C-35 (2000) will be enough to enhance Canadians’ confidence in the publicly funded health care system.


8. souligne que l'Équateur a connu une croissance économique forte ces dernières années et reconnaît qu'elle a bénéficié à tous, qu'elle a directement contribué à réduire la pauvreté, extrême en particulier, et les inégalités, ainsi qu'à grossir les rangs de la classe moyenne; se félicite du fait que, d'après les derniers chiffres de la Banque mondiale, la pauvreté en Équateur a reculé de 37,6 % à 22,5 % entre 2006 et 2014, tandis que la pauvreté extrême e ...[+++]

8. Stresses that Ecuador’s economy achieved robust economic growth in the last few years and recognises that economic growth has been inclusive; points out that it has directly reduced poverty, particularly extreme poverty, and inequality levels and increased the middle class; welcomes the fact that, according to the latest World Bank figures, poverty in Ecuador decreased from 37,6 % to 22,5 % between 2006 and 2014, while extreme poverty fell from 16,9 % to 7,7 %;


Toutefois, en y regardant de plus près, on a constaté qu'il serait plus efficace que ce programme relève du secteur du commerce international, puisque ce dernier compte quelque 150 bureaux commerciaux dans le monde, où plus de 950 représentants peuvent guider les entreprises privées du Canada et aussi leur fournir les ressources nécessaires pour faire des investissements dans des pays émergents qui contribuent au recul de la pauvreté dans ces pays tout en bénéficiant aux Canadiens.

However, it was found, upon review, that it would be more effective to have this under the international trade area, where there are some 150 trade offices around the world with over 950 representatives who can work with private sector companies in Canada to guide them and also to give resources to allow them to invest in emerging countries to help poverty issues in those countries and also benefit Canadians at the same time.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Le Conseil réaffirme que les APE visent à favoriser l'intégration progressive et harmonieuse des États ACP dans l'économie mondiale et rappelle les possibilités offertes par l'intégration régionale et le commerce, y compris les échanges sud-sud, afin de contribuer au recul de la pauvreté dans les pays ACP.

2. The Council reaffirms the EPAs' aim of fostering smooth and gradual integration of the ACP States into the world economy and recalls the potential of regional integration and trade, including South-South-trade, to contribute to reducing poverty in the ACP countries.


– (RO) Il a été décidé, dans le cadre de la stratégie Europe 2020, de faire reculer de 25 % le nombre d’Européens vivant sous le seuil de pauvreté. Cela représente plus de 20 millions de personnes. Cet objectif doit contribuer au développement de politiques nationales visant à protéger les citoyens contre le risque de pauvreté.

– (RO) The objective set by the EU 2020 strategy to reduce the number of Europeans living below the poverty line by 25%, which is more than 20 million people, must contribute to the development of national policies which will protect citizens against the risk of poverty.


La solidarité sociale et les initiatives locales peuvent contribuer à faire reculer la pauvreté et la malnutrition chez les enfants.

Social solidarity and local initiatives can contribute to the mitigation of child poverty and malnutrition.


CONSTATE AVEC PRÉOCCUPATION une baisse des dépenses sociales dans certains États membres et une augmentation du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et de personnes vivant au sein d’un ménage sans revenu ou à faible revenu, ce qui contribue à la hausse des inégalités en matière de santé et met en péril la cohésion sociale.

NOTES WITH CONCERN that social spending has decreased in some Member States, and the number of people at risk of poverty and people living in households without income or with low income has increased which contributes to the rise of health inequalities and jeopardizes social cohesion.


De même, les investissements dans la santé et l'éducation, la gouvernance et la réduction des conflits peuvent contribuer au recul de la pauvreté.

Equally, investments in health and education, governance and conflict reduction can contribute to poverty reduction.


De mémoire, il s'agit de montrer que les dépenses contribuent à la réduction de la pauvreté, que des consultations ont eu lieu avec les pays partenaires, en particulier sur la façon dont le travail est réalisé, et que les exigences en matière de droit de la personne sont respectées.

From memory, those requirements are that expenditures are in support of poverty reduction; that there must be consultations with partner countries, in particular in terms of how that work is carried out; and that human rights requirements must be respected.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dépenses contribuant au recul de la pauvreté ->

Date index: 2023-08-13
w