le fait que le financement total par fonds propres est inférieur aux dépenses totales en capital (le financement par fonds propres représente moins de [.] % du coût monétaire total sur la période couverte par les prévisions, y compris les dépenses totales en capital).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

the fact that the total financing from the equity capital is lower than total capital expenditure (financing from the equity capital accounts for less than [.] of total cash costs in the projection period, including total capital expenditure).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

Dans l'étude de 2011, les revenus du projet ont été maintenus au même niveau, tandis que les dépenses en capital ont été augmentées (voir le diagramme 2 présentant les dépenses totales en capital).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

In the 2011 MEIP study, revenue from the project was kept constant, but the capital expenditure was increased (see Figure 2 showing the cumulative investment expenditures).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

d) le montant dont l’énoncé fait état et qui est inclus à l’élément B de cette formule aux fins du calcul du compte de dépenses admissibles de recherche et de développement du cessionnaire à la fin d’une année d’imposition de celui-ci est réputé être une dépense admissible en capital ou de nature courante engagée par le cessionnaire au cours de cette année, à condition que la dépense visée au sous-alinéa b)(i) ou le montant visé au ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) the amount so identified that is included in the value of B in the formula in that definition for the purpose of determining the transferee’s SR&ED qualified expenditure pool at the end of the taxation year of the transferee is deemed to be a qualified expenditure either of a current nature or of a capital nature, incurred by the transferee in that year, where the particular expenditure or the particular amount was an expenditure of a current nature or of a capital nature, as the case may be, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ainsi, les gestionnaires peuvent reporter des dépenses d'un exercice à l'autre, jusqu'à concurrence de 5 p. 100 de leur budget de fonctionnement de l'exercice précédent, qui comprend les salaires, les dépenses de fonctionnement et les dépenses mineures en capital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It allows managers to carry forward from one fiscal year to the next an amount of up to 5 per cent of the operating budget of the previous year. The operating budget includes salaries, operating expenses and minor capital expenditures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Dans les neuf mois suivant la date de fin d'éligibilité des dépenses fixée dans la décision de cofinancement relative à chaque programme annuel, l'autorité responsable adresse à la Commission un rapport final d'exécution et une déclaration de dépenses finale, conformément à l'article 35.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2. No later than nine months after the eligibility deadline for expenditure laid down in the co-financing decision for each annual programme, the responsible authority shall submit a final implementation report and a final declaration of expenditure to the Commission as provided by Article 35.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

4. Le paiement du solde ou la demande de remboursement des sommes payées au titre des préfinancements excédant les dépenses finales approuvées dans le cadre du Fonds sont effectués dans un délai n'excédant pas trois mois après approbation par la Commission du rapport final d'exécution et de la déclaration de dépenses finale du programme annuel visés à l'article 24, paragraphe 3, et à l'article 28, paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

4. Payment of the balance shall be made no more than three months after the Commission has approved the annual programme's final implementation report and the final declaration of expenditure provided for by Articles 24(3) and 28(2); failing that, a request for reimbursement of amounts released under the first or second payments in excess of the final expenditure approved for the Fund shall be issued within that deadline.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-01]

Sans disposer encore des informations finales complètes de l'Italie, en particulier pour ce qui concerne les dépenses finales des communes, il semble que la moyenne annuelle des dépenses publiques éligibles dans les régions de l'objectif 1 soit, pour la période 1994-1999, inférieure à la moyenne annuelle enregistrée au cours de la période 1989-1993.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Although complete, final information has not yet been received for Italy, particularly as regards the final expenditure of the municipalities, the average annual level of eligible public spending in the Objective 1 regions for the 1994-1998 period is below the average annual level for the 1989-1993 period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) est le Budget supplémentaire des dépenses final pour l'exercice qui prend fin dans quelques jours, soit le 31 mars 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

These Supplementary Estimates (B) are the final Supplementary Estimates for the fiscal year that ends in a few days, on March 31, 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-24]

Le budget de fonctionnement comprend les salaires, les dépenses de fonctionnement et les dépenses secondaires en capital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

The operating budget includes salaries, operating expenditures and minor capital expenditures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-12]

Dans le budget des dépenses 1993-1994, plus de 53 p. 100 des dépenses brutes de capital étaient effectuées par le seul ministère de la Défense, principalement des dépenses en capital, dépenses liées à des achats de navires de guerre et en armes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the 1993-94 Estimates, more than 53 per cent of gross capital spending was for the Department of National Defence, mainly to purchase warships and weaponry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dépenses finales en capital ->

Date index: 2022-04-11