5. observe que la tendance générale de déplacement du centre de gravité du marché de l'art vers les pays émergents est liée à la globalisation, à l'essor de l'Asie et à l'apparition de nouveaux collectionneurs dans ces pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

5. Notes that the general trend for the centre of gravity of the art market shifting towards emerging countries is linked to globalisation, the rise of Asia and the emergence of new collectors in these countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Au plan économique, l’essor impressionnant qu’ont pris la Chine, l’Inde et le Brésil tendent à déplacer le centre de gravité économique des pays à économie mature vers les pays émergents. Malgré leur croissance économique impressionnante, la pauvreté est encore mal maîtrisée par ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

In economic terms, the impressive rise of China, India and Brazil is effectively displacing the centre of gravity away from mature economies towards emerging countries, which, despite their impressive economic growth, are still unable to bring poverty effectively under control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

1. note que l'Union européenne, face aux futurs élargissements, doit faire face à trois défis majeurs de la politique de cohésion, à savoir l'aggravation des disparités de développement, le déplacement du centre de gravité de la politique de cohésion vers l'est et les inégalités qui continuent à exister au sein de l'Europe des Quinze;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

1. Notes that, as a result of future enlargements, the European Union will have to tackle three major challenges in cohesion policy, namely the aggravation of disparities in development, the displacement of the centre of gravity of cohesion policy towards the east and the inequalities which persist within the EU-15;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, les intérêts socio-économiques des États côtiers, des populations qui vivent et travaillent sur le littoral et de l'ensemble de nos concitoyens exigent que cette législation soit adaptée en déplaçant son centre de gravité de la protection de la cargaison vers la protection de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Today, the coastal States, the populations living and working by the sea and the common socio-economic interests shared by all our citizens call for revision of this legislation to shift the centre of gravity towards protection of the environment, and not just of the cargo carried.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

Nous ne devons pas déplacer le centre de gravité dans un sens ou d'ans l'autre, parce qu'il est clair que la sécurité est un droit inaliénable et primordial pour chaque citoyen. Nous ne devons pas non plus déplacer le centre de gravité et risquer de réduire ou de négliger et de compromettre les droits de l'homme et les libertés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

We must not shift the centre of gravity one way or the other, because security is clearly an inalienable right and a primordial right for every citizen; but nor must we shift the centre of gravity and risk cutting back or overlooking and compromising on human rights and freedoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Non seulement l'élargissement met fin au triste chapitre du "rideau-de-fer" dans l'histoire européenne, mais il soulève aussi des questions politiques immédiates dans la mesure où il déplace le centre de gravité de l'Union vers l'Est, mettant ainsi en évidence l'importance des rapports avec la Russie à l'aune desquels se mesurera le succès de toute PESC future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

Apart from turning over the unhappy page in European history of the Iron Curtain, enlargement raises immediate political questions by shifting the Union's centre of gravity to the East, thereby underlining the importance of relations with Russia, which will provide a yardstick for the success of any future common foreign and security policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-03]

Le déplacement du centre de gravité du Conseil vers le Conseil européen a toutefois généré un certain déficit de mise en œuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The shift from the Council to the European Council has, however, brought with it a certain implementation gap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Par ailleurs, le phénomène de détente accélérée, conséquence des événements en Europe centrale et orientale entraîne des réductions des budgets de défense - surtout en matière de RD - qui déplacent le centre de gravité de l'industrie aéronautique du militaire vers le civil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Moreover, the rapid pace of détente resulting from events in Central and Eastern Europe is leading to reductions in defence budgets - in particular RD budgets - with the result that the centre of gravity of the aeronautics industry is shifting from military to civil aircraft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La présidente : À ce propos, vous avez dit au début, lorsque le sénateur Dallaire a parlé d'un déplacement du centre de gravité, qu'il y avait encore sans doute plus de 90 p. 100 de la population canadienne qui habitait à un jet de pierre du 49 parallèle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chair: To follow up on that, when you started your remarks today, and Senator Dallaire talked about moving the centre of gravity, you still have probably more than 90 per cent of the Canadian population that live within spitting distance of the 49th parallel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : centre de gestion des déplacements centre de gestion des transports centre de gravité centre de gravité d'une aire centre de gravité d'une surface centre de masse centroïde déplacement du centre de gravité déplacement du centre des affaires transfert du centre des affaires Déplacement du centre de gravité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Déplacement du centre de gravité ->

Date index: 2022-04-05