c) le terme « Portugal » , employé dans un sens géographique, désigne le territoire de la République portugaise situé sur le continent européen et les archipels des Açores et de Madère, la mer territoriale, ainsi que les autres zones sur lesquelles, en conformité à la législation portugaise et le droit international, la République portugaise a juridiction ou des droits souverains relatifs à l’exploration et à l’exploitation des ressources naturelles du lit de la mer, du sous-sol marin et des eaux surjacentes;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) the term “Portugal” , used in a geographical sense, means the territory of the Portuguese Republic situated in the European Continent and the archipelagoes of Azores and Madeira, the territorial sea as well as any other zone in which, in accordance with the laws of Portugal and international law, the Portuguese Republic has jurisdiction or sovereign rights with respect to the exploration and exploitation of the natural resources of the seabed and subsoil, and of the superjacent waters;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ce projet de loi est essentiel dans deux situations. Tout d'abord, on aurait besoin d'une telle mesure législative dans les régions marines où le lit de la mer appartient clairement au fédéral et, deuxièmement, dans d'autres situations où, dans l'avenir, la province et le Canada pourraient, de quelque façon, arriver à un accord pour créer une aire où le lit serait de juridiction fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This bill is critical in two respects: first, this type of legislative measure is needed where the seabed in certain marine areas is clearly owned by the federal government and second, it is needed in cases where in the future, the province in question and Canada might come to some kind of agreement over the establishment of an area in which the seabed would come under federal jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je sais que Makivik a négocié au nom des Inuit du Nunavik avec le gouvernement fédéral pour des questions qui touchent le secteur au large des côtes, c'est-à-dire la mer, le plateau continental, le lit de la mer et les îles, notamment pour la gestion de l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I know that for some time, Makivik, on behalf of the Inuit of Nunavik, has negotiated with the federal government in regard to the offshore matters the sea, continental shelf, sea beds, and the islands, including the management of the environment and things of that nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour clarifier sans équivoque cette question bien importante des juridictions provinciales et fédérales, le gouvernement a accepté de proposer un amendement—qui fait partie du rapport présenté à la Chambre—pour dire que s'il y avait une contestation du point de vue de la juridiction provinciale sur le lit de la mer, à ce moment-là, il faudrait un accord fédéral-provincial avant qu'une intervention en vertu du projet de loi C-8 ne survienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

So that there would be absolutely no doubt about this important issue of provincial and federal jurisdiction, the government agreed to introduce an amendment, which is part of the report tabled in the House, to say that if provincial jurisdiction over the seabed were challenged, a federal-provincial agreement would then be required before there could be any action on Bill C-8.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans certaines de ces régions naturelles, le lit de la mer appartient clairement au gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In some natural regions, the seabed is clearly owned by the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme si cela ne suffisait pas, le Kremlin est désormais sur le point d’autoriser Gazprom à créer sa propre armée bien équipée en armes, qui, avec les flottes des pays baltes, protégerait le gazoduc installé sur le lit de la mer Baltique en direction de l’Allemagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

If that were not enough, the Kremlin is now making preparations to authorise Gazprom to create its own well-armed army, which, together with the navies of the Baltic countries, would protect the gas pipeline being laid along the bed of the Baltic Sea toward Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Bien sûr, l’Europe a besoin de s’approvisionner en énergie, mais cette conduite de gaz naturel ne doit pas être construite sur le lit de la mer Baltique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Certainly, Europe needs energy supplies, but this natural gas pipeline must not be laid on the bed of the Baltic Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

Nous devons également considérer la pêche industrielle - et je sais que les points de vue à ce sujet divergent - qui extrait les lançons du lit de la mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

We should also look at industrial fishing - and I know there are mixed views about this - in which sand eels are extracted from the sea bed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-09]

La Generalitat Valenciana a proposé d’inscrire le lit du fleuve depuis Tous jusqu’à la mer parmi les sites d’importance communautaire (LIC ES 5232007).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

The stretch of river from Tous to the sea has been proposed as a site of Community importance by the Valencia Generalitat (LIC ES 5232007).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

La Generalitat Valenciana a proposé d'inscrire le lit du fleuve depuis Tous jusqu'à la mer parmi les sites d'importance communautaire (LIC ES 5232007).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

The stretch of river from Tous to the sea has been proposed as a site of Community importance by the Valencia Generalitat (LIC ES 5232007).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

D'autres ont cherché : fond de l'océan fond de la mer fond marin fond océanique lit de l'océan lit de la mer lit marin plancher des océans plancher océanique plancher sous-marin ressources des lits de mer Dépression du lit de la mer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Dépression du lit de la mer ->

Date index: 2022-08-21