Comme tous les autres secteurs de la sécurité, les Forces armées canadiennes misent plus que jamais sur le cyberespace pour exécuter le commandement, le contrôle, les communications et d'autres fonctions essentielles à l'accomplissement des missions, et elles doivent pouvoir protéger leur capacité de fonctionner face à des menaces et à des vulnérabilités en mutation rapide.
As with all other sectors of security, the Canadian armed forces depends more heavily than ever on cyberspace for command, control, communications, and other mission critical functions and must be able to protect its ability to operate in the face of rapidly evolving threats and vulnerabilities.