Malgré cette vaste mobilisation, malgré toutes nos questions en Chambre et le dépôt des pétitions, le ministre du Revenu national, dont relève ce dossier, continue de dire qu'il va fermer le centre de tri, qu'il ne reviendra pas sur ses positions et que cette décision est sans appel.
In spite of that large mobilization, in spite of all our question in the House and of our petitions, the Minister of National Revenue who is in charge of the issue continues to say that he will close the sorting centre, that he will not change his position and that his decision is final.