Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continence anale
Continence d'urines
Continence fécale
Continence vésicale
Dérive continentale
Dérive des continents
Dérivé
Dérivé d’actions
Dérivé financier
Dérivé incorporé
Dérivé intégré
Instrument dérivé
Instrument dérivé incorporé
Instrument dérivé intégré
Instrument dérivé sur action
Instrument dérivé sur titres de propriété
Instrument financier dérivé
Instruments financiers dérivés
Marché dérivé
Marchés dérivés
Mi-continent
Milieu du continent
Produit dérivé
Produit dérivé incorporé
Produit dérivé intégré
Produit dérivé sur actions
Produit financier dérivé
Produits dérivés
Théorie de la dérive des continents
Titre dérivé de titres de propriété

Traduction de «Dérive des continents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

continental drift theory | continental drift | drift of continents


continence vésicale [ continence d'urines ]

urinary continence




continence anale [ continence fécale ]

fecal continence


dérivé d’actions | instrument dérivé sur action | instrument dérivé sur titres de propriété | produit dérivé sur actions | titre dérivé de titres de propriété

equity derivative | instrument derived from equities


dérivé intégré | produit dérivé intégré | produit dérivé incorporé | instrument dérivé intégré | instrument dérivé incorporé | dérivé incorporé

embedded derivative | embedded derivative instrument


dérivé | produit dérivé | instrument dérivé | dérivé financier | produit financier dérivé | instrument financier dérivé

derivative | derivative instrument | derivative product | financial derivative | financial derivative product | financial derivative instrument


instrument financier dérivé | marché dérivé | produit dérivé | instruments financiers dérivés | marchés dérivés | produits dérivés

derivate | derivates
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tout comme le monde a changé sur le plan géologique, on note en matière de relations internationales une évolution analogue à la dérive des continents.

Just as the world has changed in geological terms, there is a shifting of the plates of international relations.


M. Weaver: Non. Si vous examinez la concentration de dioxyde de carbone atmosphérique depuis 20 millions d'années — laissons de côté l'échelle historique de la dérive des continents, et disons plutôt depuis 400 000 ans —, le taux n'a jamais dépassé 300 parties par million.

Mr. Weaver: No. If you look at the atmospheric carbon dioxide levels over the last 20 million years — let us ignore the time scale of when continents are moving, let us say the last 400,000 years — they have never exceeded 300 parts per million.


Certains des plus grands glaciers du monde se détachent à présent du continent groenlandais pour dériver dans l'Atlantique Nord.

Some of the world’s biggest glaciers are now sliding from the inland ice in Greenland out into the North Atlantic.


Les causes du tsunami et des changements climatiques planétaires ne sont pas liées, bien sûr, à moins de mesurer le temps en millions d’années et de tenir compte de la dérive des continents, qui, il est vrai, provoque des tremblements de terre et des changements climatiques.

The causes of the tsunami and of global climate change are not linked, of course, unless we measure time in millions of years, and consider continental drift, which does indeed result in earthquakes and in climate change.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Exploitation de toutes les potentialités: promotion d’une utilisation accrue des services (service ouvert, service commercial, notamment dans les régions géographiquement les plus éloignées du continent européen, service de sûreté de la vie, service de recherche et secours et service public réglementé); applications de gestion du transport de marchandises; exploitation de services dérivés; démonstration des avantages et de l’eff ...[+++]

Exploiting the full potential: promoting growth in the use of the services ranging from open to commercial access, especially in the regions geographically most remote from the European mainland, safety-of-life to “search and rescue” and public regulated service; freight transport management applications; exploiting by-product services; demonstrating the benefits and efficiencies of satellite navigation.


Il est moralement inacceptable que ce grand continent de 54 pays, à quelques kilomètres seulement de l’Europe, dérive et s’éloigne de nous et que ce soit la seule partie du monde qui se soit appauvrie au cours des vingt-cinq dernières années.

It is morally unacceptable that this great continent of 54 countries, only a few miles from Europe, should drift away from us and should be the only part of the world to become poorer in the last 25 years.


Dans le même esprit que le rapport précité, l'objet de la présente proposition est de permettre au régime de continuer à compenser les coûts additionnels dérivant de l'écoulement des produits de la pêche, pour aligner ainsi les conditions sur celles prévalant sur le continent européen.

In line with the above report, the purpose of the present Proposal is to enable the scheme to continue in offsetting the additional costs arising from the disposal of the fishery products, thus bringing conditions into line with those on the European mainland.


Il y a grand risque à prendre la pointe de l’iceberg pour l’iceberg dans son ensemble et à se laisser dériver ainsi sur des continents aussi simplificateurs qu’ils sont dangereux pour une véritable politique publique en matière de drogues.

There is a great risk that we will mistake the tip of the iceberg for the iceberg as a whole and allow ourselves to drift away on notions as simplifying as they are dangerous for a true public policy on drugs.


Je ne parle pas ici des phénomènes qu'on a constatés à la suite de la dérive des continents, il y a des millions et des millions d'années, mais bien des changements survenus durant tout le pléistocène.

I am not talking about the gross shifts which resulted from continental drift many millions of years ago. I am referring to changes that have recurred throughout the Pleistocene period.


Don Crosby et lui pouvaient expliquer qu'il y avait des choses comme la dérive des continents et que, par conséquent, par exemple, l'Inde devait se joindre à nous pour la question du plateau continental.

He and Don Crosby would explain that there was such a thing as continental drift and therefore, for example, India should join us on the continental shelf question, and did.


w