dans l'UE, la filière bois et ses industries dérivées opèrent dans un environnement où les intrants sont importants et les coûts d'exploitation élevés par rapport à ceux des concurrents mondiaux ; que, par conséquent, il est indispensable de préserver et de renforcer les avantages concurrentiels clés de la filière bois de l'UE et des ses industries dérivées, c'est-à-dire une technologie et un savoir-faire de haut niveau ;
Within the EU, Forest-Based and Relates Industries operate in an environment of high input and operating costs compared with their competitors world-wide. Therefore, it is indispensable to ensure that the key competitive advantage factors, namely high level technology and know-how, of EU Forest-Based and Related Industries are maintained and further improved;
