Alors, en fait, ma question est la suivante: si on vous présentait une demande d'homologation pour un dérégulateur endocrinien présumé, par exemple, comment y répondriez-vous dans le cadre de ce projet de loi?
So my question really is this. If there's an application for registration before you, and with that product there is a suspicion of, for example, an endocrine disrupter, how would that be handled now in the context of this bill?