Si l'on r
emédie au caractère flou de la définition de « Métis » et du statut de la RSMIN en tant que nation métisse inscrite, et si Affaires autochtones reconnaît la RSMIN en tant que communauté visée par un traité, cela réduira le risque de violation, et des ministères et des particuliers, y compris le MRN, les autorités en mat
ière de commerce de détail et les autorités frontalières pourront reconnaître nos droits en tant qu'Autochtones et nos droits issus de traités en se fondant sur les pièces d'identité des membres de notre commun
...[+++]auté.Clarification of the grey area surrounding the definition of Metis and RSMIN as a status Metis and recognition of RSMIN by Aboriginal Affairs as a treaty community will reduce the potential for infringement whereby ministries and individuals, including MNR, retail and border officials can recognize our Aboriginal and treaty rights based upon community identification cards.