M. John Herron: Je ne peux pas proposer l'amendement PC-18, parce qu'il dépendait du PC-16, qui s'est écrasé en flamme, monsieur le président.
Mr. John Herron: I can't move PC-18 because it was consequential to PC-16, which crashed and burned, Mr. Chairman.