- Compte tenu de la réduction automatique du prix d'intervention de 3 % en 1990/91 dérivant du dépassement de la QMG en 1989/90: . ajustement de la bonification spéciale pour le froment tendre (2 % du prix d'intervention) à 3,38 Ecus/T ajustement du prélèvement de coresponsabilité de base (3 % du prix d'intervention du blé tendre panifiable) de 5,22 Ecus/T à 5,07 Ecus/T.
- In view of the automatic 3% reduction in the intervention price in 1990/91 as a result of the MGQ 1989/90 being exceeded: . adjustment of the special premium for common wheat (2% of the intervention price) to ECU 3.38/tonne; . adjustment of the basic co-responsibility levy (3% of the intervention price for common wheat of bread-making quality) from ECU 5.22/tonne to ECU 5.07/tonne.