* l'amélioration de la qualité de l'eau est une priorité en raison du déversement généralisé d'eaux usées non traitées ou partiellement traitées en provenance des principaux centres de population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Water quality improvement is a priority given the widespread discharge of untreated or partially treated wastewater from the main population centres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les déversements d’hydrocarbures dans la mer Baltique, contrairement à d’autres mers, polluent rapidement les plages. L’eau de mer se renouvelle seulement tous les 30 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Unlike other seas, beaches are quickly polluted by oil spills in the Baltic as the seawater is only renewed every 30 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Les déversements d'hydrocarbures dans la mer Baltique, contrairement à d'autres mers, polluent rapidement les plages. L'eau de mer se renouvelle seulement tous les 30 ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Unlike other seas, beaches are quickly polluted by oil spills in the Baltic as the seawater is only renewed every 30 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Elle s'applique aux eaux intérieures de surface, aux eaux de mer territoriales et aux eaux intérieures du littoral.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

It applies to inland surface water, territorial waters and internal coastal waters.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que, huit mois après avoir sombré, le New Flame constitue encore un danger permanent pour l'environnement en raison du déversement d'hydrocarbures dans la mer, sept fuites s'étant déjà produites jusqu'ici et d'autres pouvant survenir; considérant que les hydrocarbures déversés en mer se répandent rapidement jusqu'aux côtes et qu'ainsi, une grande partie du littoral est touchée par la pollution,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

C. whereas, eight months after it sank, the New Flame still poses a constant threat to the environment, being a source of fuel release into the sea, with seven spillages having occurred so far and with a risk of new ones; whereas once fuel is released into the sea it spreads rapidly, reaching the shore as well and covering large stretches of coast,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Dans ma circonscription, l’Écosse, nos côtes sont bordées par des eaux parmi les plus dangereuses d’Europe et ont hélas connu les conséquences environnementales dues aux pétroliers déversant leur cargaison dans la mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

In my constituency, Scotland, we are bordered by some of the most dangerous waters of Europe and have sadly experienced the environmental effects of oil tankers shedding their cargoes at sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Il faut savoir, et je conclurai là-dessus, que d'autres catastrophes peuvent se produire : on sait par exemple que le lac Kivu contient d'immenses réserves de méthane et que la lave qui se déverse dans ses eaux risque de provoquer bien d'autres problèmes encore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

We must bear in mind – and this is my final point – that other disasters can happen; we know, for example, that Lake Kivu contains huge methane resources and that the lava which is flowing into these waters risks is causing many other problems as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

des accidents causés par des activités dans le milieu marin et des déversements de substances nocives en mer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-03-17]

accidents caused by activities in the marine environment and the spillage of harmful substances at sea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-03-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-03-17]

Elle entend ainsi sauvegarder certains coquillages des conséquences néfastes du rejet de substances polluantes dans les eaux de mer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-11-05]

In this way, it seeks to safeguard certain shellfish from the harmful effects of discharges of pollutants into the seas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1981-11-05]

tout rejet dans les eaux souterraines, les eaux de mer territoriales et les canalisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1975-06-15]

any discharge into inland surface water, ground water, territorial sea and drainage systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1975-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1975-06-15]

Others have searched : déversement dans des eaux réceptrices déversement dans les eaux douces déversement en mer eau côtière eaux internationales eaux maritimes eaux territoriales haute mer intrusion d'eau de mer invasion d'eau de mer invasion des eaux de mer mer territoriale pollution des mers pollution marine préférence côtière zone de 12 milles Déversement dans les eaux de mer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Déversement dans les eaux de mer ->

Date index: 2023-05-25