– vu le cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique de l'Union africaine, le cadre stratégique pour le pastoralisme en Afrique («Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities ») de l'Union africaine, adopté par la Conférence des ministres africains de l'agriculture en octobre 2010 et approuvé par le Conseil exécutif lors de sa 18 session ordinaire, réunie en janvier 2011 à Addis-Abeba (doc. EX.CL/631 XVIII) et la déclaration de l'Union africaine de 2009 sur les problèmes et enjeux fonciers en Afrique,
– having regard to the African Union’s Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (ALPFG), to the African Union’s ‘Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities’ adopted by the Conference of African Ministers of Agriculture in October 2010 and approved by the 18th ordinary session of the Executive Council held in Addis Ababa in January 2011 (Doc. EX.CL/631 XVIII) and to the African Union’s Declaration of 2009 on Land Issues and Challenges in Africa,