Pour ce faire, le ministère du Patrimoine canadien (PCH) et son portefeuille investissent plus de 33 millions de dollars annuellement dans ce domaine grâce aux programmes gérés par PCH, le Conseil des Arts du Canada, Téléfilm Canada, l'Office national du film du Canada, l'Association pour l'exportation du livre canadien et Factor/MusicAction (Annexe 1)
To do this, the Department of Canadian Heritage (PCH), and its portfolio invest over $33 million per year in this area through programs administered by the Department, the Canada Council for the Arts, Telefilm Canada, National Film Board of Canada, Association for the Export of Canadian Books and Factor/MusicAction (Annex 1).