Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle rendre compte des résultats des travaux de l'EEPE et confirmer, dans le même temps, que les perturbateurs endocriniens seront traités dans la nouvelle législation relative aux produits chimiques sur le même pied que d'autres substances dangereuses ?
Against this background, will the Commission provide details of the results of the EDTA's work and will it confirm that endocrine disrupters will be covered by the legislation on chemicals on a par with other hazardous substances?