4. invite instamment la Commission et les États membres à mettre en place, en coopération avec le Parlement européen, un processus de coordination ouverte concernant l'imposition des retraites professionnelles, en vue de l'élimination de la double imposition et de la non-imposition et de l'application la plus large possible du principe EET, en définissant des objectifs, des repères et des procédures de rapport et d'évaluation, dans le contexte des accords obtenus lors des Conseils européens à Stockholm et à Göteborg sur la politique concernant le vieillissement de la population et la mobilité des travailleurs.
4. Urges the Commission and Member States to develop, in cooperation with the European Parliament, a process of open coordination regarding the taxation of occupational pensions, with a view to the elimination of double taxation and double non-taxation, and with a view to the broadest possible application of the EET principle, by devising objectives, benchmarks and reporting and evaluation procedures, in the context of the agreements reached at the Stockholm and Göteborg European Councils on policy with regard to the ageing of the population and the mobility of workers.
