Le rapport remarque également que les performances européennes en matière de taux d'emploi doivent être relativisées par rapport à l'évolution du taux d'emploi plein temps (EPT), c'est-à-dire à l'évolution du nombre d'emplois équivalents plein temps.
The report also notes that European achievement in raising the employment rate must be seen in relation to trends in the full-time equivalent (FTE) employment rate, i.e. the trend in the number of full-time equivalent jobs.
Les écarts relatifs entre les taux d'emploi sont plus réduits lorsque les comparaisons sont établies sur la base des taux EPT, ce qui traduit la faible incidence de l'emploi à temps partiel en Grèce.
The relative gaps in employment rates are narrower once comparisons are made on the basis of FTE rates, reflecting the low incidence of part-time employment in Greece.
Il est également surprenant que la Commission prévoit 35 postes EPT (équivalent plein temps) alors que le programme Daphne ne s'en voit attribuer que 5 ou 6.
La nécessité d'agir dans ce domaine est une réalité établie par une récente étude conjointe JRC/EPTS-ESTO ("La mobilité des chercheurs universitaires").
La nécessité pour l'Europe d'effectuer de nouveaux progrès dans ce domaine est une réalité établie par une récente étude ("La mobilité des chercheurs universitaires. Carrières universitaires et recrutement dans les TIC et la biotechnologie", étude conjointe JRC/EPTS-ESTO, juin 2001).
The need for Europe to make more progress in this field was shown by a recent study (“The mobility of academic researchers. Academic careers recruitment in ICT and biotechnology”, A joint JRC/IPTS-ESTO Study, June 2001).
À cet égard, l'Europe devra accomplir d'autres progrès pour l'amélioration de la compétitivité et pour la création d'un espace européen de la recherche, ainsi qu'il ressort d'une récente étude (La mobilité des chercheurs universitaires - JRC/EPTS-ESTO).
In this field, as shown by a recent study ('The mobility of university researchers - JRC/EPTS-ESTO') Europe must make more progress in improving competitiveness and creating a European Research Area.
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...
