([1]) Cette chronologie est tirée des témoignages que le Comité a entendus le 1er novembre et le 6 décembre 2006 et le 13 février 2007, et de divers reportages, notamment sur CBC.ca : « Evacuation timeline: the biggest rescue in Canadian history », In Depth: Middle East in Crisis, www.cbc.ca/news/background/middleeast-crisis/evac_timeline.html
This chronology is based on Committee testimony from meetings on 1 November and 6 December 2006 and 13 February 2007, and a variety of news media sources, including CBC.ca, “Evacuation timeline: the biggest rescue in Canadian history,” In Depth: Middle East in Crisis,