J'aimerais avoir la preuve que, dans les petites villes néo-écossaises, dans les petites villes canadiennes, les personnes âgées, les chômeurs, les petits entrepreneurs et tous ceux qui entrent dans les succursales pour y effectuer des transactions bancaires—pas à un guichet, pas au moyen d'une carte de débit—ont réellement le choix.
I would want to see evidence in small-town Nova Scotia, small-town Canada, that there really is an option for seniors, for unemployed, for small business, and for everybody to walk in and do their banking—not a bank machine, not a plastic card.