Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CBMTG
Effectuer une transplantation de moelle osseuse
Greffe de moelle osseuse
Transplantation autologue de moelle osseuse
Transplantation de moelle osseuse
Transplantation médullaire autologue
Unité de transplantation de moelle osseuse

Translation of "Effectuer une transplantation de moelle osseuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effectuer une transplantation de moelle osseuse

perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant


greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse

bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]


Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques [ CBMTG | Le Groupe canadien en transplantation de moelle osseuse ]

Canadian Blood and Marrow Transplant Group [ CBMTG | Canadian Bone Marrow Transplant Group ]


Unité de transplantation de moelle osseuse

Bone Marrow Transplant Unit


transplantation de moelle osseuse

transplant of adrenal medulla


transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue

autologous bone marrow transplantation


transplantation autologue de moelle osseuse

autologous bone marrow transplant [ autologous bone marrow transplantation | autologous BMT ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne les tarifs pour les services de transplantation de moelle osseuse et de cellules souches, nous venons d'introduire ces tarifs en septembre 1998 dans le cadre des travaux que nous sommes en train d'effectuer.

On bone marrow and stem cell rates, we have just introduced these rates in September 1998, in the course of doing the work we're doing.


Environ 30 p. 100 de ces enfants connaissent une rechute ou un retour de la maladie et ont besoin de l'aide des Canadiens pour une transplantation de moelle osseuse.

About 30% of these kids experience a relapse or a return of the disease. Then the help of Canadians is needed in terms of bone marrow transplantation.


Dans des situations où les preuves préliminaires semblaient indiquer qu'un traitement avait été bénéfique, comme la transplantation de moelle osseuse chez des femmes présentant un cancer du sein métastatique et l'emploi de certaines drogues pour traiter des patients souffrant d'arythmie maligne ou de rythmes cardiaques anormaux, les études préliminaires étaient positives. Pourtant, une méta-analyse et des essais plus étendus ont révélé qu'un plus grand nombre de patients étaient décédés des suites du traitement que dans les groupes témoins.

In some situations where preliminary evidence suggested that a treatment was beneficial, like bone marrow transplantation for women with metastatic breast cancer and the use of some drugs to treat patients with malignant arrhythmias or abnormal heart rhythms, the initial studies were positive and when the meta-analysis was done and bigger trials, more patients died because of the therapy than in the control groups.


En même temps, il nous faut procéder avec prudence en médecine et en sciences de façon à ne pas répéter les erreurs qui ont été commises, par exemple, dans le cas de la transplantation de moelle osseuse chez des femmes souffrant de cancer du sein métastatique, où nous nous sommes trouvés, comme communauté médicale, à causer plus de décès qu'à produire de bénéfices.

At the same time, you need to proceed cautiously in medicine and science so that you do not repeat the mistakes that were made, for example, with the bone marrow transplantation in women that had metastatic breast cancer, where we ended up as a medical community causing more death than benefit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. estime que les États membres devraient envisager d'augmenter le nombre de donneurs de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique en renforçant leurs registres de donneurs de moelle osseuse et en collaborant avec les registres nationaux des autres pays, par l'intermédiaire du BMDW, de sorte que tout patient nécessitant une transplantation de cellules souches ait les meilleures chances de trouver un donneur compatible;

39. Takes the view that Member States ought to consider increasing the number of donors of bone marrow and peripheral blood stem cells, improving their registries of bone marrow donors so that, with the collaboration of other countries’ national registries through the BMDW, any patient in need of a stem cell transplant has the best chance of finding a compatible donor;


Je crois aussi que les personnes malades devraient bénéficier de transplantations de moelle osseuse en fonction de la gravité de leur état et non de leur nationalité.

I also believe that ill people should benefit from bone marrow transplants according to the seriousness of their condition and not their nationality.


L'exclusion des organes ne peut être acceptée que si la transplantation de moelle osseuse allogène et des cellules souches sanguines périphériques sont également exclues.

The exclusion of organs is acceptable but only if allogeneic bone marrow and peripheral blood stem cell transplantation are also excluded.


Une transplantation de cellules ou de tissus correspond au prélèvement de cellules ou de tissus sur un organisme et – éventuellement après plusieurs étapes intermédiaires – à la réimplantation soit dans le même organisme (transplantation autologue) soit dans un autre organisme (transplantation allogène), dans le but d'améliorer ou de rétablir la fonction d'un tissu abîmé, par exemple transplantation de cornée, de vaisseaux, de peau ou de moelle osseuse.

Cell or tissue transplantation is a process which involves retrieving cells or tissue from an organism and - possibly after several interim stages - implanting them either into the same organism (autologous transplantation) or into another organism (allogenous transplantation), in order to improve or restore a function of a destroyed tissue, e.g. transplantation of the cornea, vessels, skin or bone marrow.


Les cellules souches adultes sont isolées à partir de certains tissus comme la moelle osseuse, la peau et le sang, utilisés pour la transplantation.

Adult stem cells are isolated from certain tissues used for transplantation such as bone marrow, skin, and blood.


M. David Prentice: Les cellules souches embryonnaires de souris ont été dérivées en 1981 et nous utilisons depuis à peu près la même époque la moelle osseuse pour effectuer des greffes de moelle osseuse.

Prof. David Prentice: The mouse embryonic has been around since 1981, and we've been using bone marrow to do straight bone marrow transplants since about that same time.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Effectuer une transplantation de moelle osseuse ->

Date index: 2022-09-15
w