En second lieu, elle a considérablement aidé tous les États membres à mettre en place un système intégré de contrôle, faisant appel aux techniques les plus sophistiquées de contrôle des cultures par photographie aérienne et par satellite, ainsi qu'à effectuer des vérifications croisées des demandes dans des bases de données informatisées.
Secondly, it has actively assisted all Member States to put into place an integrated control system using the most advanced techniques to check fields by aerial and satellite photography, and to cross-check claims in computer data-bases.