En effet, les membres représentant un intérêt, choisis selon leurs tâches spécifiques et leur type d’expertise, peuvent être porteurs des mêmes intérêts sans pour autant refléter l’intérêt public général.
Indeed, members representing an interest, who are chosen according to their specific tasks and their type of expertise, may represent the same interests without, however, reflecting the general interest.