Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emballage de groupage
Emballage de protection enfant
Emballage de sécurité pour enfants
Emballage groupé
Emballage non recyclable
Emballage non réutilisable
Emballage perdu
Emballage pressurisé
Emballage protège-enfants
Emballage secondaire
Emballage sous pression
Emballage sécurité-enfants
Emballage trompe-l'oeil
Emballage trompeur
Emballage à l'épreuve des enfants
Emballage à usage unique
Emballage-aérosol
Emballage-pression
Emballeur à la main
Emballeuse à la main
Informateur trompeur
Ingénieure machines d’emballage

Translation of "Emballage trompeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emballage trompe-l'oeil | emballage trompeur

bluff package | deceptive package


ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage

mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer


à trompeur, trompeur et demi

set a thief to catch a thief [ set a thief to take a thief ]




agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants

footwear finishing and packing operator


emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu

non-reusable pack | one-way packaging


emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire

grouped packaging | grouping packaging | secondary packaging


emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel

manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer


emballage sécurité-enfants [ emballage de protection enfant | emballage à l'épreuve des enfants | emballage de sécurité pour enfants | emballage protège-enfants ]

child-resistant packaging [ CR packaging | child-proof packaging | child-resistant package ]


emballage-pression [ emballage sous pression | emballage pressurisé | emballage-aérosol ]

aerosol pack
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On voit beaucoup de cas d'emballages trompeurs annonçant des cigarettes dites légères ou douces, par exemple, ou d'autres tromperies sur les paquets.

There are many cases of misleading advertising for so-called light cigarettes, for example, and other deceptive packaging.


Le fait d'annoncer qu'un produit d'emballage est biodégradable alors qu'en fait, il ne se décomposera pas dans des conditions naturelles peut être trompeur et contribuer à la prolifération de déchets.

Advertising a packaging product as biodegradable when in fact it will not biodegrade in natural conditions can be misleading, and contributes to the proliferation of litter.


Les produits contrefaits peuvent être des produits de marque ou des produits génériques. Ils peuvent contenir les bons principes actifs, inclure des principes actifs en quantité inappropriée ou être présentés dans un emballage trompeur,

Counterfeiting can apply to both branded and generic products and counterfeit products may include products with the correct ingredients or with the wrong ingredients, without active ingredients, with insufficient active ingredients or with fake packaging',


B. considérant que la définition des médicaments de contrefaçon, mise au point par l'OMS, conjointement avec l'industrie pharmaceutique et les autorités de régulation est la suivante: "Un médicament contrefait est un médicament dont l'étiquetage a été falsifié délibérément et frauduleusement en ce qui concerne sont identité et/ou sa source; les produits contrefaits peuvent être des produits de marque ou des produits génériques; ils peuvent contenir les bons principes actifs, des principes actifs inappropriés, être dépourvus de principes actifs, inclure des principes actifs en quantité inappropriée ou être présentés dans un emballage trompeur",

B. whereas the definition of a counterfeit drug developed by the WHO in conjunction with the pharmaceuticals industry and drug regulators describes it as 'a medicine which is deliberately and fraudulently mislabelled with respect to identity and/or source. Counterfeiting can apply to both branded and generic products and counterfeit products may include products with the correct ingredients or with the wrong ingredients, without active ingredients, with insufficient active ingredients or with fake packaging',


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En politique, nous avons parfois à faire à des emballages trompeurs.

In the world of politics, we sometimes find ourselves dealing with "deceptive packaging".


En matière de protection des consommateurs, on parle d'emballage trompeur quand ce qui est dedans ne correspond pas à ce qui est écrit dessus.

In the field of consumer protection, the term "deceptive packaging" is used when the content is not what it says on the label.


L'objectif consiste à renforcer l'intégration qui, sous le couvert d'un emballage trompeur, entraînera davantage de répression et de contrôle.

It is concerned with increased integration which, as part of a duplicitous package, involves increased repression and control.


De plus, pour faire disparaître l'association créée entre le tabac et certains styles de vie et certaines activités, le projet de loi interdira l'utilisation de messages faux ou trompeurs sur l'emballage des produits du tabac et mettra fin à l'affichage de noms de marques ou de logos de compagnies de tabac sur des produits destinés aux jeunes ou ayant des connotations de style de vie.

Further, in order to end the association that is created between tobacco and certain lifestyles and activities, this bill will prohibit the use of false or misleading claims on product packaging and end the use of tobacco brand names on logos on youth-orientated products and those with lifestyle connotations.


L’article 4 du projet de loi ajoute le nouveau titre « Interdictions », regroupe les interdictions prévues dans l’actuelle LAD sous ce titre et ajoute de nouvelles activités interdites : fournir sciemment des renseignements faux ou trompeurs au Ministre relativement à toute question réglementée par le projet de loi (nouvel art. 3), altérer un aliment, un produit thérapeutique ou un cosmétique (ainsi que son emballage ou son étiquette) avec l’intention soit de le rendre nuisible à la santé humaine (nouvel al. 3.1(1)a)), soit de faire r ...[+++]

Clause 4 also adds a new “Prohibitions” heading, grouping together prohibitions set out in the existing Food and Drugs Act under that heading as well as adding the following prohibited activities: knowingly providing the Minister with false or misleading information in relation to a matter under the bill (new section 3), tampering with a food, therapeutic product or cosmetic (including tampering with its label or package) to either render it injurious to human health (new subsection 3.1(1)(a)) or to cause a reasonable apprehension that it is injurious to human health (new paragraph 3.1(1)(b)), selling or importing an aforementioned produ ...[+++]


Le projet de loi C-71 interdit également l'utilisation de messages trompeurs ou erronés sur les emballages des produits, bien que la définition de ces termes doive être précisée.

Bill C-71 also prohibits the use of false, misleading or deceptive claims on tobacco packaging, although these terms are subject to further definition.


w