Translation of "Embaucher le personnel " (French → English) :

Similarly, solutions such as service cheques for household and child care, or temporary hiring subsidies for vulnerable groups, are encouraged.

Similarly, solutions such as service cheques for household and child care, or temporary hiring subsidies for vulnerable groups, are encouraged.

This revision aims to improve the possibilities for support for investment by SMEs in innovative projects, recruiting skilled staff, or the innovation services provided by incubators and other intermediate bodies.

Items for attention could include: improving awareness of entrepreneurship as a career option and building managerial skills of present or potential entrepreneurs throughout the education system in order to support the creation and development of businesses; women entrepreneurship and the setting-up of business by unemployed or inactive persons and young people; the reduction of administrative, tax or financial barriers to the hiring of staff, especially in innovative and small firms; awareness raising of the social responsibility of enterprises (Corporate Social Responsibility); assistance to enterprises in order to facilitate impro ...[+++]vements in work organisation and working conditions, including in relation to the introduction of new technologies, for example through appropriate information and counselling.

Member States have responded with numerous specific measures to the requirement in the Employment Guidelines for administrative simplification (for example through impact assessment of new legislation, reducing obstacles for start-ups, simpler and on-line procedures for company registration, incentives for hiring additional staff etc.) and increased the fight against undeclared work (a strengthened priority since 2001).

Here is further evidence: a millionaire, who registers his ships in countries described as tax havens to be able to hire crews that do not fall under Canadian jurisdiction and to pay them less as well as to avoid paying taxes here, in Canada, that is who we have as a Minister of Finance.