Dans un proche avenir, le système d’identific
ation et de suivi à longue portée (LRIT, Long Range Identification and Tracking system ), adopté en 2006, renforcera encore la sécurité maritime. Il permettra de suivre les navires au-delà de la zone de couv
erture des stations radio côtières, et d’assurer la transmission, à intervalles réguliers ou à la demande, de l’identit
é du bateau, de son emplacement et de la date et de ...[+++] l’heure de la position.
In the near future, the "Long Range Identification and Tracking system", adopted in 2006, will further enhance maritime security: it will allow the tracking of ships beyond the coverage of coastal radio communications stations, with ship identity, location, date and time of position transmitted at regular intervals or on request.