On nous a dit que la SDCB étudie actuellement la possibilité de vendre du charbon sur un marché tout à fait nouveau pour elle, celui de l’Europe du Nord, où elle pense avoir un avantage concurrentiel par rapport aux producteurs des États-Unis et d’ailleurs, du fait que l’emplacement du quai international lui permet d’offrir des frais de transport avantageux à ses clients européens, en particulier aux pays scandinaves (3)
We were told that DEVCO is currently exploring the possibility of shipping coal to an entirely new market in northern Europe, where DEVCO is thought to have a competitive advantage over producers in the United States and elsewhere around the globe, since the location of the International Pier can provide favourable ocean transport charges to European customers, particularly Scandinavian countries (3)