Translation of "Employé de bord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention No 16 concernant l'examen médical obligatoire des enfants et jeunes gens employés à bord des bateaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention No. 16 concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young persons Employed at Sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

membre du personnel navigant [ membre de l'équipage aérien | employé de bord ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

air crew member [ aircrewman ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

incendie à bord d'un avion pendant le décollage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fire on aircraft while taking off, member of ground crew or airline employee injured

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une com

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fire on aircraft while landing, member of ground crew or airline employee injured

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

incendie à bord d'un avion pendant dans le transit, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fire on aircraft while in transit, member of ground crew or airline employee injured

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air marshal | sky marshal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bord découpé | bord frangé | bord irrégulier | bord rugueux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ragged edge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crimped-end coin tube [ crimped-end tube ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. rappelle que, en vertu du droit international, dans tous les cas, y compris lors d'actions conduites en haute mer pour lutter contre la piraterie, les navires concernés et les militaires employés à bord relèvent de la compétence de l'État du pavillon; fait observer, en outre, qu'il ne peut être ordonné de saisie ou d'immobilisation du navire, même dans l'exécution d'actes d'instruction, par d'autres autorités que celle de l'État du pavillon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

28. Reminds that, on the high seas, according to international law, in all cases, including actions taken in the fight against piracy, the national jurisdiction of the flag state shall be applied on the ships concerned, as well as on the military staff employed aboard; moreover, no arrest or detention of the ship, even as a measure of investigation, shall be ordered by any authorities other than those of the flag State;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

La législation et les autres mesures visées au paragraphe 3 de la règle 4.3 sont régulièrement examinées en consultation avec les représentants des organisations d’armateurs et de gens de mer et, si nécessaire, révisées compte tenu de l’évolution de la technologie et de la recherche, afin de faciliter une amélioration constante des politiques et programmes en matière de sécurité et de santé au travail et d’assurer un milieu de travail sans danger aux gens de mer employés à bord des navires qui battent le pavillon de l’État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

The laws and regulations and other measures referred to in Regulation 4.3, paragraph 3, shall be regularly reviewed in consultation with the representatives of the shipowners’ and seafarers’ organisations and, if necessary, revised to take account of changes in technology and research in order to facilitate continuous improvement in occupational safety and health policies and programmes and to provide a safe occupational environment for seafarers on ships that fly the Member State’s flag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-15]

Le nombre de ressortissants de pays ACP employés à bord de thoniers senneurs et de palangriers de surface reste fixé à 20 % des marins embarqués pendant la campagne de pêche correspondante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

The number of ACP nationals signed on by tuna seiners and surface longliners has been set at 20% of the seamen signed on during the corresponding fishing season.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Le nombre de marins mauritaniens qui doivent être employés à bord des navires de l'Union européenne augmente également.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-30]

The number of Mauritanian seamen who must be employed onboard EU vessels has also been increased.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, un marin qui réside dans un État membre, mais qui travaille à bord d’un navire battant pavillon d’un autre État membre est soumis à la législation de ce dernier et pourra bénéficier de la couverture de sécurité sociale au même titre que les ressortissants de cet État employés à bord du navire, sur un pied d’égalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Consequently, a seaman resident in one Member State but employed on board of a vessel sailing under the flag of another Member State is subject to the legislation and will be entitled to social security coverage of this latter on the same footing of any of its nationals employed on board of the same vessel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Le nombre total de ressortissants communautaires employés à bord de navires battant pavillon communautaire est actuellement d'environ 120000, ce qui correspond à une baisse de 40 % par rapport à 1985, alors que le nombre de ressortissants de pays tiers employés à bord de navires communautaires est passé de 29000 en 1983 à environ 60000 actuellement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-16]

The total number of Community nationals employed on board vessels flying Community flags is currently about 120000, a figure which is 40 % lower than that of 1985, while the number of nationals of third countries employed on board Community vessels has gone up from 29000 in 1983 to approximately 60000 today.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-16]

(4) Les personnes empruntant des navires rouliers à passagers et les équipages employés à bord de ces navires sur le territoire de la Communauté sont en droit d'exiger un niveau de sécurité élevé, quelle que soit la zone dans laquelle le navire est exploité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

(4) Persons using ro-ro passenger ships and crew employed on board such vessels throughout the Community have the right to demand the same high level of safety regardless of the area in which ships operate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Le nombre total de ressortissants de l'UE employés à bord de navires battant pavillon communautaire est actuellement de 120 000, chiffre en baisse de 40% par rapport à 1985, alors que le nombre de ressortissants de pays tiers employés à bord de navires de l'UE est passé de 29 000, en 1983, à 34 500 aujourd'hui.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

The total number of EU nationals employed on board ships flying the Community flag is currently 120 000, down by 40% as compared with 1985, whereas the number of nationals of non-member countries employed on board EU ships has risen from 29 000 in 1983 to 34 500 today.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-05]

3. La compagnie doit fournir au capitaine de chaque navire auquel s'applique la présente directive, des consignes écrites décrivant les politiques et les procédures à suivre pour s'assurer que tous les gens de mer nouvellement employés à bord d'un navire ont la possibilité de se familiariser avec le matériel de bord, les procédures d'exploitation et autres dispositions nécessaires à la bonne exécution de leurs tâches, avant de se voir confier ces tâches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

3. The company shall provide written instructions to the master of each ship to which this Directive applies, setting out the policies and the procedures to be followed to ensure that all seafarers who are newly employed on board the ship are given a reasonable opportunity to become familiar with the shipboard equipment, operating procedures and other arrangements needed for the proper performance of their duties, before being assigned to those duties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-03]

c) les documents et les renseignements concernant tous les gens de mer employés à bord de ses navires sont tenus à jour et aisément disponibles et qu'ils comprennent, sans toutefois s'y limiter, des documents et renseignements sur l'expérience de ces gens de mer, leur formation, leur aptitude physique et leur compétence pour l'exercice des tâches qui leur ont été assignées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(c) documentation and data relevant to all seafarers employed on its ships are maintained and readily accessible, and include, without being limited to, documentation and data on their experience, training, medical fitness and competence in assigned duties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-03]

Others have searched : bord découpé bord frangé bord irrégulier bord rugueux cartouche à bord rabattu du haut de la passerelle employé de bord enlèvement par une lame membre de l'équipage aérien membre du personnel navigant dessus bord policier de bord tube à bord rabattu Employé de bord

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Employé de bord ->

Date index: 2021-05-14