Le sénateur Graham: Monsieur Phillips, dans votre exposé et dans votre mémoire, vous avez mentionné que des fonctionnaires canadiens et américains à un niveau élevé vous ont signalé que les facteurs économiques qui sous- tendent les relations entre le Canada et les États-Unis sont excellents, que le flux des échanges commerciaux est vigoureux et que les relations entre le Canada et les États-Unis sont empreintes de maturité et sont solides.
Senator Graham: Mr. Phillips, in your verbal as well as your written presentation, you talked about high-level Canadian and U.S. government officials telling you that U.S.-Canada economic fundamentals are excellent, that U.S.- Canada trade flows are strong and vigorous, and that U.S.-Canada relations are mature and solid.
