La Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire vient de formuler des propositions qui me semblent valables, surtout quand on constate que le creuset mondial du capitalisme et de la libre entreprise, les États-Unis, a une réglementation plus ouverte et des exigences de divulgation de renseignements plus rigoureuses que le Canada en ce qui concerne les banques et d'autres entreprises.
The Canadian Community Reinvestment Coalition has put forward some suggestions that I think have merit, in particular when you look at the birthplace of capitalism and free enterprise in the world: the U.S.A. has more open regulations and more strict requirements for divulging information by large institutions like banks and other businesses than Canada does.
