Des estimations disent que, par le passé, une croissance de l'économie de 1 p. 100 amenait une croissance des revenus de l'État de 1,5 p. 100. Aujourd'hui, 1 p. 100 de croissance de l'économie ou de son principal indicateur, le Produit intérieur brut, amène une croissance d'à peine 0,5 p. 100 des revenus de l'État.
In the past, a 1 per cent growth in the economy used to produce a 1.5 per cent increase in government revenues. Today, a 1 per cent growth in the economy or its leading indicator, the Gross Domestic Product, produces a mere .5 per cent increase in revenues.