Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en justice
Affaire judiciaire
En recourant à une instance tierce
Instance d'appel
Instance de recours
Instance judiciaire
Instance tierce
Recours juridictionnel

Translation of "En recourant à une instance tierce " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
en recourant à une instance tierce

by recourse to a third party




action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]




la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée

the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle encouragera la mise en réseau des organes de recours de première instance et fournira une aide juridique et technique aux États membres en vue de la création d'instances de recours rapides et équitables.

It will promote networking between first instance review bodies and provide legal and technical assistance for Member States to establish fast and fair remedy bodies.


Qui plus est, nous espérons que vous saisirez également l'occasion de rétablir la tranquillité d'esprit des membres de la CEUDA, les futurs employés de l'Agence, en n'oubliant pas que le recours exécutoire à une tierce partie constitue l'approche proposée par l'équipe de conception mixte sur le recours.

More importantly, we hope you will also seize the opportunity to restore the comfort level of CEUDA members, the future employees in the agency, by keeping in mind that binding third-party recourse was the approach proposed by the recourse design team.


Boehringer a formé un recours en deuxième instance contre cette décision devant une chambre de l'OEB, ce qui aurait maintenu en vigueur le brevet contesté jusqu'à ce que le recours ait été tranché.

Boehringer appealed this decision to the next EPO instance, which would have kept the contested patent in force until the appeal had been decided.


30. exprime sa vive préoccupation par rapport aux accords en cours de négociation ou déjà adoptés impliquant la transmission de données à caractère personnel entre l'UE et des instances tierces (Interpol...) ou des États tiers (USA...) qui ne garantissent pas le même niveau de protection des données; considère que de tels accords doivent en tout état de cause maintenir le niveau de protection des données assuré par la directive 95/46/CE; demande à cette fin que de tels accords prévoient systématiquement l'instauration d'un organe de suivi et de contrôle de la conformité du plein respect des gar ...[+++]

30. Expresses serious concern at the agreements now being negotiated or already adopted involving the forwarding of personal data between the EU and third bodies (Interpol, etc.) or third States (USA, etc.) which do not offer the same level of data protection; takes the view that such agreements must at all events maintain the level of data protection guaranteed by Directive 95/46/EC; in that connection, urges that such agreements should systematically make provision for the establishment of a supervisory body responsible for monitoring full compliance with the abovementioned guarantees when the agreements are implemented;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. exprime sa vive préoccupation par rapport aux accords en cours de négociation ou déjà adoptés impliquant la transmission de données à caractère personnel entre l'UE et des instances tierces (Interpol...) ou des États tiers (USA...) qui ne garantissent pas le même niveau de protection des données; considère que de tels accords doivent en tout état de cause maintenir le niveau de protection des données assuré par la directive 95/46/CE; demande à cette fin que de tels accords prévoient systématiquement l'instauration d'un organe de suivi et de contrôle de la conformité du plein respect des gar ...[+++]

31. Expresses serious concern at the agreements now being negotiated or already adopted involving the forwarding of personal data between the EU and third bodies (Interpol, etc.) or third States (USA, etc.) which do not offer the same level of data protection; takes the view that such agreements must at all events maintain the level of data protection guaranteed by Directive 95/46/EC; in that connection, urges that such agreements should systematically make provision for the establishment of a supervisory body responsible for monitoring full compliance with the above‑mentioned guarantees when the agreements are implemented;


Acte du Conseil du 28 février 2002 portant modification de l'acte du Conseil du 12 mars 1999 arrêtant les règles relatives à la transmission de données à caractère personnel par Europol à des États et des instances tierces.

Council Act of 28 February 2002, amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third states and third bodies.


Initiative du Royaume de Suède visant à adopter l'acte du Conseil portant modification de l'acte du Conseil du 12 mars 1999 arrêtant les règles relatives à la transmission de données à caractère personnel par Europol à des États et des instances tierces et de l'acte du conseil d'administration d'Europol du 15 octobre 1998 établissant les règles relatives aux relations extérieures d'Europol avec les instances liées à l'Union européenne

Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies and the Act of the Management Board of Europol of 15 October 1998 laying down the rules governing Europol's external relations with European Union-related bodies


En outre, l'Union européenne considérait que les recours pendants devant les juridictions nationales et devant la Cour de Justice auraient dû être menés à leur terme avant tout recours à une instance internationale.

Moreover, the European Union felt that the pending actions before the national courts and before the Court of Justice should have been concluded before any action was brought before an international body.


(1) Il appartient au Conseil, statuant à l'unanimité, d'arrêter les règles générales concernant la transmission d'informations par Europol à des États tiers ou des instances tierces, tenant compte des circonstances visées à l'article 18, paragraphe 3, de la convention Europol.

(1) It is for the Council, acting unanimously, to adopt the general rules governing the transmission of data by Europol to third States or third bodies, taking into account the circumstances referred to in Article 18(3) of the Europol Convention.


La première solution consiste à attribuer la compétence pour connaître des recours à des instances de nature juridictionnelle.

The first solution is to give jurisdiction over reviews to bodies of a judicial character.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

En recourant à une instance tierce ->

Date index: 2021-04-29
w