Traduction de «En-tête de paquet » (Français → Anglais) :

30. Considers it essential to support older people in living independently and actively for as long as possible, as set out in Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, by developing and maintaining people-oriented and demand-driven public support, assistance and care services and by improving the connection between these services; calls, therefore, on the Member States to ensure affordable, accessible and non-discriminatory health care and to prioritise prevention in their health care policies; calls, therefore, on the Commission to implement the Social Investment Package, to keep healthy ageing and the adequacy and quality of l ...[+++]ong-term care high on the political agenda, and to analyse the affordability of health care for older people, collect data on waiting times in health care systems across the EU and propose guidelines for maximum waiting times; considers it essential to promote personal and individual responsibility for one’s own health, with a marked increase in the level of information on health care and national motivation campaigns, as well as to encourage cooperation on health literacy in order to empower older persons to take care of their health; recalls that we should devote greater attention to innovative technological solutions and tools; finally, recognises the importance of effective dissemination of information relating to local services and entitlements in achieving this goal;

26. Reaffirms the importance of reaching a new comprehensive international agreement on climate change under the United Nations Framework Convention on Climate Change no later than December 2009 in Copenhagen and considers that reaching an agreement with ambitious targets on the energy-climate package will also allow the EU to maintain its leadership position in the global climate change negotiations; regrets, therefore, that some Member States are pushing to have the EU climate change package amended in a way that could undermine the EU’s ability to meet its own targets as agreed in March 2007;

1. Welcomes the commitment to continued EU leadership in international negotiations and to matching this ambition with concrete measures within Europe; notes with concern, however, that regarding current propoPersonNamesals even the 30% target by 2020 is not compatible with scientific recommendations to limit climate change to +2°C if the level of allowed offsetting with external credits is maintained; calls for the Commission, therefore, to ensure during the negotiations on the climate package that ambition as agreed by European Council is stepped up, and that the package contributes to the international negotiations for a future clim ...[+++]ate agreement which is consistent with the +2°C objectives;

As a result, there is no option but to regard the proposed social package, despite some of its positive aspects, as propaganda aimed at attaching the label ‘social’ to the European Commission’s letterhead.

Identity number of the global group head, if the group head is resident (equals the identity number of the legal unit, which is the group head).

Here are some statistics, Mr President, Commissioner: France has a cattle stock of over 20 million head and an annual slaughter rate of 5 million head; Italy has a cattle stock of 7 million head and an annual slaughter rate of 4.5 million head.