Lorsqu'on fait l'analyse de ce qui définit un milieu économique, social et culturel sain, la première chose qui enclenche la dévitalisation d'un milieu, c'est la perte d'emploi, qui résulte ensuite en exode des jeunes, en exode des personnes âgées, même, parce qu'elles n'ont plus les services nécessaires et, dans la roue de la dévitalisation, un moment important est celui où on n'assume même plus la représentation de ces gens.
When studying what characterizes an economic, social and cultural area, we realize that the first thing that brings about atrophy is the loss of jobs, which leads to the migration of young people and even of seniors, because they no longer have access to essential services. Then, one day, those people no longer have any representation.
